2011. február 16., szerda

Örömök, bánatok és események

Igyekszem pozitívan hozzáállni, ezért az örömökkel kezdem.

A sikerélményekhez hozzátartoznak az olyan eventek, mint az, hogy egy gyerek megérti az adott feladatot és meg tudja oldani; a pillanat, amikor leesik a megoldási út és látod, hogy valóban érti. Az, hogy egyre inkább mindegy a tanulóknak, hogy én megyek-e oda, vagy Weßelmann tanárnő (bár nyilván a német nyelvtanhoz, meg a bonyolultabb feladatokhoz nem feltétlenül szerencsés nekem menni...). Apropó, Weßelmann tanárnő, azaz Susanne. Úgy vélem, hogy jó gyakorlatvezető, sokat tudok tanulni tőle. Ő is gyógypedagógus végzettségű (nem mindenki az, sőt!) és világot látott, vagány, belevaló nő, három gyermekes anya. A tanulókkal kedves, de ha szükséges, akkor nem ismer tréfát és igencsak helyrerakja a huligánokat. Meg is van a maga respektje! :) Amellett, hogy szeretik őt. Amit jónak tartok a módszereiben, ill. amiket megerősített bennem az eddigi tanítási metódusa:
- addig akkor se kezdjek bele egy feladat magyarázásába - hiába megy el az idő - amíg nem figyelnek csak rám a tanulók - otthon a tanítási gyakorlatokon muszáj volt hajtani, nem tehette meg az ember, hogy 10 percig csak ül és várja a csendet és 10-el tovább marasztalja a gyerekeket cserébe... had tanulják csak meg a tetteik következményeit. (Meg igazából szerencsére nekem eddig nem is kellett gyakorlatokon a rám figyelésért különösképpen bármit tennem, megadták a figyelmet, a tiszteletet. Itt egyelőre keményen küzdeni kell ezért. De felvettem a kesztyűt!)
- az elejétől a végéig ismertessem a feladatot és az egész óra menetét (vagy a nap elején a napét), de ne osszam ki a feladatlapokat és úgy ismertessem a feladatokat (hiszen ezeknél a gyerekeknél a tanulási nehézségek, zavarok, akadályozottság mellett nem igen várható el a jól működő megosztott figyelem)
- a rendszerre, rendre nevelés és a következetesség erőssége - pl.: a kártyák kihelyezése (órarendé, feladatoké), a tábla lemosatása nap végén, a kabátfelvétel rendje, a székek felpakolása, stb.
- a visszacsatolás szükségessége, még olyan feladatok esetén is, amelyekre nem gondolnánk, hogy feedbacket adjunk... - ennek egy jó gyakorlata a: STUHLKREIS. Ez egyszerre szolgálja azt, hogy feltérképezzük és javítsuk a szociális kapcsolatokat és megfelelő közeget teremtsen a visszajelzésre. Egyik gyereket szólítjuk (lehetőleg a periférikus helyzetűek közül), aki szólítja a következőt - fiúk lányt, lányok fiút, amíg a sorrend tartható. Aztán megbeszéljük, hogy milyennek érezte a munkáját, teljesítményét, ha páros munka volt, akkor abban hogyan tudtak együttműködni. A legjobb, hogy nem elégszik meg a válasszal, hanem majdnem mindig visszakérdez, hogy miért gondolja úgy, ahogy gondolja, mit kellett volna / lehetne másként csinálni, stb. Néhány esetben a táblán egy táblázatban vezette a párok ön-és csoportos értékelését (jelekkel). 
- tetszik az a stílus, ahogy magyaráz

A nyelvi és a kulturális különbségek ellenére úgy vélem, hogy sok mindenben egyetértünk. A következetesség, a kedvesség, határozottság és a fegyelem szükségességéről például nagyon egy véleményen vagyunk. Jól lehet vele együtt dolgozni, mert szabadságot élvezek, ami ötletem csak volt, hagyta, hogy kipróbáljam, órarészeket tarthatok, nagyon támogatónak érzem. Amikor körbejárok, akkor sem "izél" rajta, sőt, amikor sok a jelentkező, akkor kifejezetten jó, hogy ketten vagyunk. Nagyon rendes tőle, hogy a gyerekekkel és velem is tudatta, hogy ugyanolyan jogokat élvezek, mint a többi tanár (Trainingsraumba küldési jog, tanítás és hogy figyeljenek, ha én beszélek).

Kedves tőle, hogy időnként 5-10 percekre egyedül hagy az osztállyal. Ezek jó minipróbák nekem, plusz a tisztelet kivívására is alkalmat szolgálnak. Nagyon nehezemre esik keménykedni, de nyilván meg kell lépni ezt, ha nem adnak a gyerekek más esélyt. Szankciókat és vészforgatókönyveket is ki kell gondoljak, továbbá pótfeladatokat is célszerű magamnál tartani. Ez utóbbi arra is jó, ha egy játékos feladatot nem hajlandók kellő kitartással és figyelemmel végezni, akkor legyen unalmas, ők választották, másrészt pedig ha be kellene ugrani egy-egy órára helyettesíteni valahova.

A negatívumokról:
A nyelvi nehézség az érződik, kétszeres hátrányból indulok, mint gyakornok és nem német, de loholok, hogy felzárkózzam. Sajnos a tisztelet kivívása igazán nehéz feladat, de menni fog, úgy gondolom, hogy ma nagy lépéseket tettem e felé. Bár a múlt héten meg kellett éljem az első negatív tanítási tapasztalatomat is. Jaj, annyira kellemetlen, eddig magaménak éreztem a pályát... :(. Jól van, ez is egyfajta tanulás - ami nem öl meg, az erősebbé tesz. Nem volt annyira szörnyű, de azért egy maximalista igenis pocséknak véli azt a teljesítményt, amit ott nyújtott... :(. A 20 percemnek az utolsó 7-8 perce volt kissé kaotikusabb, kicsúszott a kezemből az irányítás egy nyamvadt szó miatt, ami vmi mást is jelent a tinédzsereknél... :). (A tanárnő sem ismerte / úgy tett, mintha nem ismerné.) És nem igazán tudtam, hogy meddig mehetek el a fegyelmezés terén. Utána tisztáztuk, hogy a Trainingraum nálam is él.

Néha haszontalannak érzem magam, valaki, aki csak ott van. Bár mindig involválódom, meg a tanárok is kedvesek, de van azért olyan óra, amin sajnos nem igen tudok mit csinálni. Ilyen a technika, ahol gépekkel is dolgozunk - amelyeket sohasem próbáltam. Igaz, már rutinosan tudok decopyrfűrész-lapot, fúrófejet cserélni. De valamelyest tartok is a technika óráktól, mert a tanár úr nem elég kemény kezű (arany ember!, de nála fele olyan rend nincs, mint az osztályfőnök esetében) és a gyerekek veszélyes eszközök közt lökdösődnek, stb. Ott aztán valóban nehéz lenni, legszívesebben elmenekülnék :). És ilyen a történelem-politika-földrajz (így egyben). Nem ismerem rendesen a követelményrendszert, a tananyagot (csak a világtörténelmi részeket), a politikai viszonyokat Németországban. Ezen rendszerint valóban csak vagyok, néha-néha hozzászólok, amihez tudok, és Herr Martin nagyon aranyos, mert kérdez és bevon, amibe betud.

Nem tudom, hogy az itt töltött idő és ténylegesen megtartott órák, szakkörök mennyire számíthatók be gyakorlatnak és talán a zárótanítást sem leszek képes itt tartani. Vagyis itt is és otthon is meg kellene tartani. Bár ha alaposan felkészülök, nyilván képes leszek egy-két egész óra önálló megtartására is, de azt gondolom, hogy nem ugyanazt a teljesítmény nyújtom majd, amit az anyanyelvemen lennék képes. 

Egyéb esemény máról:
Ma volt két vendéghallgatónk a 6-osoktól, mert hiányzott a tanáruk és szétosztották őket más osztályokba. Velük is foglalkozhattam, ma tudtam segíteni többet a tanulóknak. Ma is fénymásolhattam... Meg megtanultam kitölteni a kárbejelentő lapot.  A fiúkat lekísértem kinyitni a mellékhelyiség ajtaját. 2 percet voltak bent, nem volt zaj, balhé. Kijöttek és gyorsan szóltak, hogy jöjjek és nézzem meg az összetört kéztörlőtartót. Akkor fiúk vissza a terembe, mentem a fényképezőért, aztán a kárbejelentő lapért a tanáriba. Hogy miért én intézkedtem? Nem is tudom, a tanár úr (Herr Martin) rám merte bízni. Legalább ezt is tudom már, hogy hogyan működik.

A gyakorlatom teljesítése - amit tenni tudok

Mostanra már kezd kialakulni, hogy mit tudok, mit tudunk Barbival gyakorlat gyanánt csinálni. Az egészen biztos, hogy nem ugyanazt, amit otthon csinálnánk. Igazából nem is lehetne azt várni... egy másik világban egy másik rendszerben, egy idegen nyelven. Tipp a szakmai Erasmuson gondolkodóknak: csak akkor vágjatok neki, ha jól tudtok az adott nyelven! (Sajnos nekünk még mindig akadnak nyelvi-kommunikációs nehézségeink. Ami engem illet, egy magánbeszélgetésben a legtöbb emberrel egészen jól elbeszélgetek, és szinte mindent értek is. De az óratartás és egy osztályra való nehéz eset gyerekkel való munka azért eléggé stresszes és nehéz.)

 Tehát a gyakorlatról:
Hétfő
Theater-AG (színház "szakkör", egyesület)
   Erre gondosan megterveztünk egy hétvégén egy 10 alkalmas drámapedagógiai eszközökkel vitt, 5 fő témakör köré épülő foglalkozást: 1. mélyebb megismerkedést célzó játékok, 2. szituációs játékok, 3. bizalomjátékok, 4. kooperációs játékok, 5. non-verbális drámajátékok.

Kb. 25 perces foglalkozásokat tartunk minden egyes alkalommal az AG elején, majd átmegyünk a csoport néhány tagjával a Theater-AG színpadkellékes részlegébe és ott tevékenykedünk. A legutóbbi alkalmakkor a trónokat, a hangfalakat, stb. készítettük a színdarabra (azokkal a gyerekekkel, akik nem szerepelnek). A Mode-AG is becsatlakozott a Theater-AG-be oly módon, hogy a jelmezeket ők készítik el.

Ezidáig 3 alkalmat tartottunk, amelyből az első nagyon jól, a második elég pocsékul, a harmadik jól sikerült. Sajnos a második alkalommal később tudtunk kezdeni, és kevesebb időt kaptunk. Hirtelen áttervezni egy jól felépített és ráadásul drámapedagógiai tervet... mert ügye ennek a műfajnak fontos eleme a nyitó- és zárójáték adta keret, a folyamatot alakító játéksorrend.

Ez a nap végre sikerélménnyel jár. A játszók szeretik. Minden héten lelkesen jönnek és reggel kérdezni is szokták, hogy: "Ügye ma is jönnek?". És a most hétfőin (2011. február 14-én) végre először találkoztam igazán motivált és igazán lelkiismeretes gyerekkel. A színpadkellékes foglalkozáson elpakoltunk, amikor Frau Meinders kezéből kicsúszott a sűrű fekete festék és végigborult 1,5-2 méter hosszan a padlón. Épp kicsöngettek... A gongról tudni kell, hogy úgy hat a gyerekekre, mint Pavlov kutyájára, leszámítva azt a különbséget, hogy ők nem nyáladzani kezdenek, hanem kiszaladni - minden eldobva. Nem túlzok, mindet! Még a sütizős óra süteményét is otthagyják (kidobni valónak), csak mehessenek. És ugyanez történik akkor is, ha olyan tevékenységet végezhetnek, amit látszólag nagyon élveznek... De egy fiú ottmarad (a többiek szokásosan elhúztak) és segített rendet tenni. Egy faspaklival igyekeztünk a festéket visszalapátolni a tégelyébe, a fiú meg egy szivaccsal felmosta kétszer is a padlót. Nagyon jól esett ilyet tapasztalni! Meg is dicsértem a srácot nagyon :). A történethez hozzá tartozik, hogy az első hetekben ezt a fiút igencsak ellenszenvesnek találtuk mindketten. Kicsit gonosz is volt, mert pofákat vágott ránk, meg bemutogatott. Egyszer oda is mentem az ebédlőben hozzá és haverjaihoz, hogy ingerült hangon megkérdezzem, hogy van-e valami problémájuk, mert akkor beszélgethetünk róla. (Talán ez segített is, mert nem mutogatott többet sem ő, sem a barátai.) De ez a múlt, szerencsére már igen jóban vagyunk :).

Kedd
   Lernburö és 15:00-tól Schülertreff (Origami Fachzirkellel)
Kettőtől a tanulószobában vagyunk és segítünk a házi feladatok írásában, ellenőrzésében. Az egyik Lernbüroban a kettőből az egyikben nem ellenőrzik a leckéket... a másikban szerencsére igen. De mi azért igyekszünk megtenni ezt. A tanulószoba  alkalmas helyszín nekünk. Kevesen vannak a gyerekek, könnyen tudunk segíteni, nem kell fegyelmezni és nyugodtság uralkodik. A mai nap Barbival kettéváltunk (egyikünk az egyikbe, másikunk a másikba ment). Szintén példa a motivált gyerekre D., akinek nem volt mára leckéje (tudhattam is, hiszen velünk volt ma az osztály összevontan az osztályfőnök betegsége miatta), és mondtam neki, hogy adok én neki szívesen feladatot. Gondoltam, hogy elneveti és visszautasítja, de ledöbbenésemre azt mondta, hogy jó. Mivel vagyok már annyira rutinos, hogy tartsak magamnál néhány matekfeladatot, így volt mihez nyúlnom. Aztán ellenőrizhette a megoldókulcs alapján és a hibákat közösen javítottuk. Nem volt sok hibája. Utána malmoztunk, egész ügyes fiú.

A Schülertreff-ben a múlt héten ludat hajtogattunk, kb. 5 gyerek vett benne részt. Most teavirágokat hajtogattunk kis színes lapokból. Igaz, hogy csak 2 gyereknek volt ma hozzá kedve, de értük is megérte! Az egyik ez a motivált fiú D. volt, a másik pedig egy lány, V. Íme a mai "termés":
A teavirágok vegyes színnel
A jövő héten darumadár hajtogatása következik, ami repül is, ha meghúzzák a farkát!


Szerda
   Europa-AG
 Ezt a foglalkozást Herr Böttger (Frank) tartja. Európai országokról, szokásokról tanulnak és ezen szakkör keretében van esélyük a különböző európai projektekbe bekapcsolódni a gyerekeknek, és utazni. Kb. 14:30-ig házi feladat írása történik, majd a szakkör. Az AG maga érdekes, de azon kívül, hogy a házikban segítünk, sajnos igazából nem nagyon van dolgunk. Ezért az is lehet, hogy 14:30 után átmegyünk vmelyik Lernbüroba vagy eleve arra megyünk. Olyan jó lenne igazán hasznos munkát végezni!

Csütörtök-Péntek
   Ezeken a napokon nincs délutáni iskola, így órák után mehetünk haza. Az is lehet, hogy a péntekjeink szabadok lesznek, mert az Erasmus-szerződés nem enged túlórákat... a precíz németek pedig erre kínosan odafigyelnek :).

A magam részéről saját órát nem tudok egyelőre tartani, de órarészleteket igen. Eddig tartottam már egy matematika, egy angol és két testnevelés órarészletet. Valamint egy énekhez tartozó mozgás betanítását "vezetem". Holnap olyan matematika órát tartunk Weßelmann tanárnővel, hogy amíg ő geometria feladatot ad, addig egy-egy gyereket odahívok a laptopomhoz és kisebb-nagyobb-egyenlő választási és számolási feladatsort csináltatok velük (csak 3-4 percet / tanuló). Ezen kívül az órákon segítek, amikor kell és tudok. Sosem hittem volna, hogy ez a matematikán fog a legjobban menni :D. A másik kedvencem az angol.

Ezzel a képkirakóval vezettem be a Friendship témakört.

Frau Weáelmann pedig folytatta a témakört.

A mai nap jó volt, mert valóban hasznosnak érezhettem magam, de sajnos néha úgy érzem, hogy asszisztens vagy kisegítő vagyok. Már megbarátkoztam a fénymásológéppel is... meg is dicsért a tanárnő, mert kétoldalasat is tudtam készíteni (ő még nem próbálta). Ragasztok, ha kell, stb. Meg megírattam 2 fővel az angol dolgozatot (szavakat is fel kellett hozzá olvasni).

A gyerekeket nehéz féken tartani, nagyon csak jogok, kötelességek nélkül. Nem akarnak iskolában lenni, nem értékelnek bizonyos dolgokat, amiért nálunk összetennék a két kezüket a gyerekek. Természetesen van ellenpélda is! De egyelőre küzdök a tiszteletért és igyekszem kedves, de következetes lenni - ha kényszerítenek, akkor szigorú is.

Körülbelül ennyi, ami tőlem telik. Mehetne jobban, de nagyon igyekszem. Részt élek / élünk minden adódó lehetőséggel és örülünk azoknak az apró sikereknek, amelyek otthon természetesek. A kudarc is új értelmet kapott számomra.
   

2011. február 13., vasárnap

Hollandia - még egy újabb és másabb világ

Hollandia

  Ha Németország egy más világ, akkor Hollandia még inkább az. Csodás tájakon, imádni való helyeken és gyönyörű városok takaros kis utcáin jártunk 2011. február 3-6-án. Az apropó, ami miatt magunk is csatlakozhattunk a kiválasztottakhoz, az a "Gyermekszegénység projekt". A projektben Egyesült Királyságok (Wales), Winscoten (Hollandia) és Osnabrück (Németország) vesz részt.

Az első nap (csütörtök)
Az úticélunk Winscoten volt, ahova csütörtökön, iskola után indultunk. Herr Böttger autójával 2 óra autózás után el is értünk a helyi Dollard Collage, De Flint testvériskolába. Út közben sokat beszélgettünk. Kifaggattuk az integráció állapotáról a Bundeslandban, a városban. Náluk jövőre lesz bevezetve az, hogy a Förderschule kifejezést (mint nálunk annó a kisegítőt) megszüntetik. De itt az iskolatípust is megszüntetik, csak az integráció maradjon - ez a hosszútávú cél. Az iskolában a teljes integráció felmenő rendszerben még hosszú éveket vesz majd igénybe. Az egész helyességéről és kifutásáról megoszlanak a vélemények. A szakiskolák többségébe mehetnek fejlesztőiskolából tovább.

Megtudtuk, hogy Németországban, Európában egyedülállóan, nincs sebességkorlátozás az autópályákon. Valószerűsíthetően a komoly és híres autóipar miatt. Természetesen ha valahol korlátozó táblát helyeznek ki, akkor azt be kell tartani.

Csütörtökön a testvériskolában igen kedvesen fogadtak bennünket (2 fiú a "mi" iskolánkból, Herr Böttgert és minket). Kávé, beszélgetés, stb. Majd elmentünk egy rövidebb városnéző körútra is. Szép városka ez A Winnscoten. Késődélután elfoglaltuk a szállást, de sietnünk kellett, mert 19:00-ra hivatalosak voltunk a nyitóvacsorára. Sajnos miattunk néhány perccel később érkeztünk, aminek Frank (le is tegeződtünk :D) bizonyára kevésbé örült, de hősies türelemmel várt ránk az ajtó előtt. 


Ilyen gyönyörű házakat és utcákat láttunk.
Új fényképészeti irányzatot indítottunk. Olyan ez, mint a futva fényképezés, csak autóból. Bármerre mentünk, a gép szinte mindig a kezünkben volt készenlétben. Rengeteg fotót csináltunk az autóból. Igaz, néha Frank volt oly kedves, hogy meg is állt (ekkor is csak egyszer szálltunk ki).

A képen látható ház egy tipikus holland ház. Mögötte található az istálló, mellyel a ház egybeépült. Ennek kivételesen 2 istállója is van.
Annyi biztos, hogy ezek közül bármelyiket szívesen elfogadtam volna lakhelyemül :). Beleszerettem Winscotenbe. Érdekes információ, hogy míg régen a németek mentek át Hollandiába házat venni, addig most a hollandok teszik ugyanezt fordítva (legalábbis a határ mentén). Ezt egy holland iskolás lány példája is alátámasztotta, mert 10 km-ről jár át biciklivel Németországból. Hiába, a Nyugat szele jobban fúj... értem ezt átvitt és tényleges értelemben is. De össze is lehet e két értelmezést oly módon is kötni, hogy belegondolunk abban, hogy a szélmalmok milyen sok energiát termelnek.
Winscoten főutcája.
Az 1. nap még szép volt az idő,
majd igazán viharos.
Gyönyörű szélmalom.
A Pavilonban.



















A csütörtöki fogadóvacsorát egy nagyon szép étteremben rendezték meg, ami pavilon is egyben. Az előétel füstölt lazac, paradicsomszósz kenyérkockával és vaddisznószelet salátaágyon volt. A főételt lazac, hering, sült hús és vagy 5-féle csodásnál csodásabb köret tette ki. Desszert gyanánt pedig fagylaltot és csokihab-süteményt tálaltak fel. És aztán a lecker-lecker Schokolade-t :)! (Ez egy szlogen maradt.)


Vorspeise
Nem a legelőnyösebb, de ez van :)

Horgászparadicsom, szép camping.

Egy ilyen takaros kis bungalóban szálltunk meg.






























A bungalókban a reggelihez mindig Frank terített és iszonyat figyelmességgel ellátta a fiúkat és minket is.

A második nap (péntek)
Reggel az iskolában találkoztunk. Egy iskolavezetésben részesültünk. Az igen jól felszerelt csodatantermeken kívül a kedvencem a tornaterem volt. Kajakokkal a tárolóban és egy hatalmas mászófallal a hátsó falán.

A technikateremben
- áramszerelés


A mászófal - tényleg mozgásra csábít

Az egykori testvériskola emléke
6 éven keresztül az egri Bornemissza iskolához jártak Mo-ra
A projekt munka része
 A gyermekszegénységről szóló projekt munkarésze, ill. a munkarész ismertetése is pénteken történt. A Dollard Collage, De Flint iskola egy néhány hónapos projektet vitt, melyben a tanulók megpróbáltak 70 Euró / család / hét összegből kijönni (élelmiszerekről fotókkal, kártyákkal, bevásárlásokkal, stb. modellezték az állapotot). Interjúkat készítettek, előzetes ismereteket szereztek a témáról. És gyűjtöttek a szegényeknek, majd részt is vettek a szétosztásban.
   A város szegénységi mutatóit egy táblázat ismertette.
A kóstoló a közös főzés közben.
 A projektnapon mi magunk is prezentáltunk. Előadtuk országunkról és egyetemünkről szóló ppt-nket és lejátszottuk a youtube-ról a régebbi ország image filmet. Tetszett nekik!
  Ennél azért kicsit többel is készültünk. Sok és sokféle adatot szedtünk össze a gyermekszegénység tényéről Magyarországon (szegénységi küszöb, számadatok, statisztikák, területi különbségek, stb.) Ebből is készítettünk egy német, néhol német-angol nyelvű diasort. Végül az előadására nem került sor, de április 7-én majd igen.
   Az előadások után termálfürdőbe ment kis csapatunk, amely víz sós volt és Osnabrück felől folyt. Igazán exkluzív hely volt ez is, különösképpen a relax-terme a fűtött ülésekkel, a sírbolti csenddel, a levendulával.
Az első alkoholom mióta kint vagyunk.
A termál után közös főzés következett az iskola tankonyhájában a mesterszakács Tonyval. Ő irányította, hogy ki mit csináljon. Rám a lazac, petrezselyem, paradicsom, foghagyma, só összekészítése és turmixolása várt, majd nagyobb darabka lazachúst is hozzákevertem.

D., Frank és A. 



Így is kinézhet egy tanári szoba

      










A vacsorán a főzőcske közben is ettük egyszer, majd megint 3 fogást szolgáltak fel - ezeket ezúttal mi készítettük. És persze az elmaradhatatlan sajttál meglepetés!

A szegénység szó angolul és tán hollandul is úgy hangzik, hogy poverty. A hollandoknál pedig létezik egy olyan festészeti irányzat, hogy poverty painting. Ezt a szójátékot kihasználva mentünk el harmadnap egy galériába festeni. Természetesen ez is meglepetés volt.



A harmadik nap (szombat)
Az elkészült festményeink
 A feladat az volt, hogy válasszunk ki egy képet a fénymásolt képek közül és azt fessük meg. A hagyományos holland poverty paintinget próbáljuk meg mi is átélni. Az elkészült festményekből kiállítást csináltunk, majd a galéria vezetője, egy művésznő értékelte mindegyiket egyesével.

Mindenki kapott védőruhát. A legtöbben valamiféle tanári vagy orvosi köpenyt vettek fel, de én találtam egy csinos keki színű blúzt. Kár, hogy nagy volt :D.

A képem és én
Mindenki festménye olyan vidám volt, csak az enyémet fedte valami melankolikus szürke fátyol. Szentimentalista lett. Sokat gondolkodtam, hogy miért. Meg azon is, hogy miért választották emberek ugyanazt a képet.

A festészet után a 12 holland tartomány közül Groningen tartomány fővárosába, Groningenbe utaztunk. A belváros rész valami fantasztikusan szép volt.




Az egykori aranykereskedelem
 Egy régi étterembe mentünk enni, amelyben a középkorban aranykereskedelemmel foglalkoztak. Igazi holland specialitást kóstoltunk meg.

Innen a turisták számára fenntartott szuvenírboltba igyekeztünk, majd fel a Martin-toronyba. Nagyon magas volt és nagyon-nagyon lökdöső, félelmetes szél a tetején. Hasznosnak bizonyult a nemrégiben felszerelt biztonsági korlát (amelynek beépítését egy 2 éve kiugrott ember miatt tettek szükségessé). Felmásztunk, megtekintettük, megcsodáltuk a várost felülről. Még egy juharszirupos tallérra volt idő a közös találkozási ponthoz sétálás előtt.

A találkozás valami fantasztikusan kialakított bárban történt. Többféle kreatív ötlet és helyszín, mégis egy helyen! Álomszép volt! Lovely place (ahogy a Wales-iek mondták)!



Groningen felülről
Groningen felülről II.
Groningeni fények


"Az utolsó vacsora"


Groningenből vissza egy régi kovácsműhelyből étteremmé alakított vendéglátóipari egységbe mentünk. Ahol a változatosság kedvéért már megint csak ettünk.

Tony ült velünk szemben és lelkesen kente nekünk az előételes kenyérkéket. Talán eljön hozzánk látogatóba egyszer.

A vacsorák jók a beszélgetésekre, ismerkedésekre. Például megtudtam Filiptől, hogy Hollandiában a nagyobb városokban vannak olyan iskolák, amelyekben reggelente fémdetektoros kapu várja a diákokat.


A negyedik nap (vasárnap)
Vasárnap reggeli után összepakoltunk és nekiindultunk Winscoten leggazdagabb környékének megtekintésére (egy ház 1 millió euróba kerül ott). Mindenféle építészeti stílus keveredett, amitől a városrész meglehetősen eklektikus hangulatot árasztott.

Ezt követően az Északi-tenger kapuöbléhez autóztunk. Hatalmas volt, víz, ameddig a szem ellát... és ez még nem az igazi tenger volt!
"És ott már Németország látható" (Frank)

A kis csapat
Azt beszélgettük Barbival, hogy a Jóisten szerethet minket, ha ilyen helyekre és ilyen apropóból eljuthattunk. Már az is hatalmas adomány az égtől, hogy Németországban tölthetjük a szakmai gyakorlatunkat, de hogy még ebben a projektben is részt vehettünk, az valami meghálálhatatlan az égieknek. De azért majd igyekszem nagyon! "Kénytelen" leszek belekezdeni valami nagyobb szabású társadalmi szerepvállalási projektbe :).

Múzeumi szélmalom,
forogj csak békésen!
 Köszönet és hála legyen mondva mindenkinek, aki lehetővé tette, hogy láthassam ezt!

2011. február 7., hétfő

A német iskolarendszerről, támogatásokról, Seminar-ról; az integráció, szegregáció és inkluzió témaköréről

Azok számára, akik nem ismerik a német iskolarendszert és tartományi berendezkedést, egy kis összefoglalót írok.

Németországban 16 tartomány (Bundesland) található. Ezeknek van "fővárosa", megyeszékhelyszerűnek kell érteni nagyobban. Ezek felelősek a területükön belül (iskolákért, szabályokért, stb.) mindenért; az egész országra hatályos törvények mellett. A németeknél a szünidők kicsit mások, év közben több kisebb van, mint nálunk, de cserébe csak 6 hét a nyári szünetük. Itt a "Niedersachsen" vidéken volt Zeugnisferien, 2 nap a félévi bizonyítvány után, de ez nincs így minden Bundesländerben. A tankötelesség itt is 6 éves kortól él és 12 osztály elvégzéséig avagy egy szakma megszerzéséig tart.

1-4. osztály: Primarschule (alsósoknak általános iskola)
4-8. o.: Grundschule (általános iskola - felsősök)
Mittelschule - középiskola - ebből itt is van többféle: gimnázium, szakiskola, szakközépiskola
A Berufschule egy iskola, ahol szakmákat tanulnak, a Hauptschule pedig szakiskolaszerűség.
A Hochschule és Universität a főiskola, egyetem szintje.
 + Förderschule

A Förderschule a speciális iskola, amelyből létezik a nehezebb iskolatípusok és a felsőoktatáson kívül (érthető okokból) mindegyik szinten. Az eltérés nagyfokú az integráció-szegregáció terén az országban. Ezek az iskolák itt OSNABRÜCKben mind szegregáltak; mind a 7 (csak fogyatékos és/vagy fejlesztési szükségletű tanulók járnak oda). Természetesen más tartományokban, vagy akár városokban működik az integráció vagy akár az inkluzív nevelés. Erre sok videós példát, leírást láthattam tanulmányaim során.

Itt és általában Németországban a tanulásban akadályozott tanulókat tanító iskolák anyagilag kevésbé támogatottak, mint például a mozgáskorlátozott és/vagy halmozottan sérült emberekkel foglalkozó iskolák; ezek itt a városban gazdagok, jól felszereltek, szépek, külön buszosok, stb. Persze ez relatív! :) Náluk a "szegényebb" iskola is úgy néz ki, mint az, ahol én töltöm a gyakorlatomat (mindenhol projektor, stb.).

Ami a fogyatékos gyermekeket, fiatalokat és az őket nevelő családokat érinti, míg nálunk az értelmi fogyatékosság eléggé megnehezíti az anyagi helyzetét egy családnak, itt elég sok támogatást kapnak az ilyen típusú gyerekekre.

Támogatás az olcsóbb étkezési lehetőség: a menza és/vagy a mindennapi élelmiszerek költségeinek egy részét a város állja. A családi pótlékot itt addig kapják, amíg tanulnak, eltérés, hogy még az egyetemi évek alatt is. Sajnos itt is vannak olyanok, akik ezt nem a gyerekre költik... :(

Catherinával voltunk egy Seminaron. Ez egy olyan továbbképzés, amelyet a diploma után, munka alatt végeznek el a kezdő tanárok. Ez nem egyenlő a továbbképzéssel, mert ez az alapdiploma része! A pontokért való továbbképzések itt is léteznek. Itt több tartományból ideköltözött pedagógusokkal találkoztunk, akik eltérő véleménnyel és tapasztalattal rendelkeztek az integrációról. Összefoglalva: sajnos a ridegintegráció jelensége ott is, mindenütt előfordul, a szegregáció a gyakoribb, valamint az integráció magasabb fokát, az inkluziót nem igen ismerték (akikkel beszéltünk). Arról a fajta integrációs elképzelésről viszont határozottan ellenvéleménnyel voltak, miszerint csakis az integráció az egyetlen út, és hogy a többségi pedagógusoknak előbb-utóbb gyógypedagógusokká kellene válniuk, de legalább rendelkezniük kellene számos gyógypedagógiai ismerettel. Ez szerintük nem megvalósítható. (Hozzáteszem, hogy nem voltak sokan. Egyébiránt magam is azt vallom, hogy biztosítani kell mind a szegregáció, mind az integráció lehetőségét, hiszen van és lesz olyan gyermek, akinek valóban a szegregált körülmények felelnek, felelnek majd meg a fejlődésének. Ha a másik oldalt nézzük, akkor meg mindig lesz olyan pedagógus, aki nem tudja [és talán nem is akarja] kezelni a lassabb tempóra képes, problémát, zavart, nehézséget mutató gyerekeket - amellett, hogy ettől még lehet jó tanár.) 

A Seminariumon reggel egy beszédfejlesztés rész volt, amit ugyan érdekesnek találtam, de körülbelül annyi tartalommal rendelkezett, mint amennyit nálunk annak idején a logopédiai ismeretek kurzusunk tartalmazott. Minket viszont 100%-ban bevontak, mintha mi is ténylegesen hallgatók lennénk. A másik 3 fő mellett ez persze nem volt nehéz... Egy szófelismerési, kiejtési tesztet vettünk fel, ahol az első körnél mi voltunk a tesztalanyok. Legalább tényleges teszt / vizsgaszituációt produkálhattak általunk - hiszen mi mint külföldiek nem biztos, hogy minden szót vagy egy szóhoz tartozó több jelentést is ismerünk.

A középső óra arról szólt, hogy milyen különböző tanulási típusok léteznek és ehhez milyen érzékleti modalitások köthetők. A szeminaristáknak előzetesen ki kellett tölteniük egy online tesztet, hogy megállapítsák saját típusukat (vezető tanulási típusukat). Erről egy gyors beszélgetőkört is tettek. Aztán le kellett rajzolnunk egy korábbi iskoláskori pozitív és negatív élményt. Ezt megbeszéltük ismét... de sajnos hiányzott számomra a szemináriumvezető összefoglalása, hogy miért csináltuk ezt a feladatot és elmélettel kiegészíthette volna. Ugyanígy az érzékleti úton való tanulást sem támasztotta alá sem Gardner-i többszörös intelligenciaelmélettel, sem egyéb elmélettel. Bár a gyakorlati része nagyon jó volt. Több állomást alakítottunk ki, 3 mp-ig mutathatott fel a mutató egy szót, aztán a 20 szó után le kellett írnunk amennyire emlékszünk. Aztán ugyanez 20 szó felolvasásával vizuális kép nélkül. Aztán tárgyak felmutatása, majd tárgyak tapintása következett. Mint külföldieknek, különösen érdekes volt. Az is, hogy mégsem nyújtottunk rosszabb teljesítményt náluk, sőt, átlagosat. Ez a gyakorlati rész nagyon tetszett, ám mivel ez sem lett összefoglalva, így eléggé úgy éreztem, hogy a levegőben lógott. Például a felmutatásnál egy szó kétszer szerepelt, vagy ugyanaz a tárgy szerepelt leírva, felolvasva, és felmutatva az egyes állomásokon. De erre nem tértünk ki, sajnos egyáltalán nem volt elmélet ehhez. (Holott mi ezt az első félév 3. alkalmakor tanultunk Billédi tanárnőnél a Bevezetés a pszichológiába c. kurzuson...).

Fegyverek az iskolában c. előadás iskolajogon
Az iskolajogok előadáson hallgatói referátumokat nézhettünk meg, ahol kolléganőnk, Chaterina is előadott két társával egyetemben a "Fegyverek az iskolában" címmel. Ez a másik két megtekintett kurzussal ellentétben, már komolyabb elméleti és gyakorlati elemeket tartalmazott.

A fogadtatás itt is felettébb figyelmes és kedves volt, az órák elején köszöntöttek minket, a jogon a táblára magyarul is írtak (a képen is látni lehet). Nagyon jól esett! Köszönjük!
A Seminarral szemben.

A Seminar épületénél.